В процессе написания нового рассказа заметила мутации стиля, который, похоже, подстраивается под каждого главного героя индивидуально-с. Посчитала это дико забавным и придумала кой-чего.)
Так вот, если предположить, что всякий раз я хожу в гости к своим гг, дабы за чайком с пирожными (или вафлями) вытащить из них душу и развести на точку зрения, это выглядело бы примерно
так.
Фрэнки: О! Рассказать? Конечно-конечно! Записывай, пожалуйста, и в подробностях. Вот что со мной случилось. А вот что я об этом думал. А вот что я чувствовал. А вот что я, думаю, мог бы почувствовать, если бы... А вот что я, кажется, чувствовал, но как-то рационально объяснить не могу, может, ты знаешь? Нет? Жалко... А, кстати, вот мне еще что ночью приснилось. А это мой последний анализ мочи... что? Не надо? Уже уходишь? Но я еще не все рассказал и показал! Эй, куда! И на кой тебе мои подтяжки, эй, отдай!
Сид: Уходи. /захлопнул дверь/
/через минуту/
Что? Поговорить о Симфонии?..
Джон: Ну если в двух словах, то вот что было. Надо подробно? Зачем? Все равно не понимаю. Ну ладно. Сейчас подробнее расскажу. Сейчас-сейчас. Ну подожди, не видишь, я занят! Некогда мне. А вообще, знаешь, завтра приходи. Завтра тебя здесь не будет? Ну, как-нибудь в другой раз. Другого раза не будет? Тогда письмо напиши, вот мой адрес. Да, опять неправильный. Нет, на предыдущий неправильный ничего от тебя не приходило. Ох, ну реветь-то зачем?